-
1 pounce
̈ɪpauns I
1. сущ.
1) коготь( ястреба и т. п.) Syn: claw, talon
2) внезапный прыжок, наскок;
атака
2. гл.
1) хватать когтями
2) набрасываться;
внезапно атаковать (on, upon, at) The dog pounced on the rabbit. ≈ Пес внезапно бросился на кролика.
3) ворваться, внезапно налететь;
наткнуться прям. и перен. Unexpectedly he pounced on the right answer. ≈ Неожиданно он наткнулся на правильное решение.
4) ухватиться, воспользоваться( об ошибке, промахе и т. п.) ;
придираться (on, upon) This teacher pounces on spelling mistakes, so use your dictionary. ≈ Этот учитель придирается к ошибкам в орфографии, так что все время смотри в словарь. II
1. сущ.;
тех. порошкообразный сандарак, порошкообразный уголь
2. гл.;
тех.
1) затирать сандараком
2) копировать узор угольным порошком III
1. сущ. вытесненное, вырезанное отверстие( узора)
2. гл. пробивать, просверливать;
чеканить( по металлу) Syn: pierce, break through коготь (хищной птицы) внезапный налет, наскок, прыжок - to make a * внезапно налететь /наскочить/ - on the * готовый к внезапному налету /наскоку, прыжку/ налетать, набрасываться, атаковать;
устремляться вниз - a hawk *d on /at/ a chicken ястреб камнем упал на цыпленка - a cat ready to * кот, готовый к прыжку - the cat *d on the mouse кошка бросилась на мышь схватить когтями внезапно ворваться, войти, налететь и т. п. - to * into the room (неожиданно) влететь /вбежать/ в комнату - unexpectedly he *d on the right answer неожиданно он наткнулся на верный ответ( с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.) ;
придираться (ко всякой мелочи) - to * upon an omission воспользоваться допущенной оплошностью - he *d on every mistake он цеплялся за малейшую ошибку порошкообразный сандарак или уголь - * box ящичек или коробочка для угольного порошка (с отверстиями в крышке) затирать сандараком переводить, копировать ( узор) угольным порошком выбивать, выдавливать выпуклый рисунок( на золоте или серебре) вырезать отверстия узора (по коже или материи) ;
украшать дырочками, зубцами, фестонами пробивать, просверливать pounce внезапный прыжок, наскок ~ вытисненное или вырезанное отверстие (узора) ~ затирать сандараком ~ коготь (ястреба и т. п.) ~ набрасываться, налетать, обрушиваться, внезапно атаковать (on, upon, at) ~ переводить, копировать (узор) угольным порошком ~ порошкообразный сандарак или уголь ~ придираться (upon) ~ пробивать, просверливать ~ схватить в когти ~ ухватиться (upon - за), воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.;
upon) -
2 pounce
I1. [paʋns] n1. коготь ( хищной птицы)2. внезапный налёт, наскок, прыжокto make a pounce - внезапно налететь /наскочить/
on the pounce - готовый к внезапному налёту /наскоку, прыжку/
2. [paʋns] v1. налетать, набрасываться, атаковать; устремляться внизa hawk pounced on /at/ a chicken - ястреб камнем упал на цыплёнка
a cat ready to pounce - кот, готовый к прыжку
2. схватить когтями3. внезапно ворваться, войти, налететь и т. п.to pounce into the room - (неожиданно) влететь /вбежать/ в комнату
unexpectedly he pounced on the right answer - неожиданно он наткнулся на верный ответ
4. (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.); придираться ( ко всякой мелочи)II1. [paʋns] nпорошкообразный сандарак или угольpounce box - ящичек или коробочка для угольного порошка ( с отверстиями в крышке)
2. [paʋns] v1. затирать сандараком2. переводить, копировать ( узор) угольным порошкомII [paʋns] v1. выбивать, выдавливать выпуклый рисунок ( на золоте или серебре)2. вырезать отверстия узора ( по коже или материи); украшать дырочками, зубцами, фестонами3. пробивать, просверливать -
3 pounce
[paʊns]1) Общая лексика: атаковать, внезапно атаковать, внезапный налёт, внезапный прыжок, внезапный спуск, воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.; upon), врываться, выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре), вырезанное отверстие, вырезать отверстия узора (по коже или материи), вытисненное отверстие (узора), затирать сандараком, коготь (ястреба и т. п.), копировать угольным порошком, набрасываться, накидываться, налетать, наскок, переводить, переводить угольным порошком (узор), порошкообразный сандарак, порошкообразный сандарак или уголь, порошкообразный уголь, пробивать, пробить, просверливать, просверлить, прыжок, ринуться, схватить в когти, схватить когтями, украшать дырочками, зубцами, фестонами, устремляться вниз, (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т.п.), придираться (ко всякой мелочи)2) Военный термин: "занял позицию для атаки цели" (код)3) Техника: припорох (для малярных и штукатурных работ), чеканить (по металлу)4) Лесоводство: вырезанная дырка узора, вытисненная дырка узора, делать дырки узора, пробивать насквозь инструментом, пробуравливать, сандарак, пунсировать (рисунок)5) Полимеры: порошок для нанесения рисунка по трафарету, трафарет -
4 notion
ˈnəuʃən сущ.
1) а) идея, представление, понятие, знакомство, знание He didn't have the slightest notion of what I meant. ≈ Он совсем не понимал, что я имел в виду. We each have a notion of just what kind of person we'd like to be. ≈ У каждого из нас есть представление о том, какими бы мы хотели себя видеть. - foggy notion - hazy notion - vague notion ludicrous notion preconceived notion Syn: idea, view б) взгляд, мнение, точка зрения to dispel a notion ≈ рассеивать, разрушать мнение I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable. ≈ Я абсолютно не признаю того мнения, что приватизация нашей промышленности неизбежна. widespread notion ≈ широко распространенное мнение Syn: opinion, belief
2) а) понятие (научное) Syn: concept б) категория, класс come under the notion Syn: category, designation
3) а) упоминание, отсылка, намек б) намерение, желание After being here for a week, I took a notion to leave, and accordingly did so. ≈ Побыв здесь неделю, я собрался уехать, да так и сделал. Syn: inclination, disposition, desire, fancy
4) а) редк. или уст. изобретение (как объект) б) мн. амер. полезные мелочи (нитки, булавки, чашки, блюдца и т.п.) notion department понятие, предсталение - to have no * (of) не иметь понятия - to form a true * составить себе истинное представление (о чем-л.) - he has no * of honour у него нет никакого понятия о чести - he has no * of discipline он не знает. что такое дисциплина - I haven't the fist * about it не имею об этом не малейшего представления фантазия, заблуждение;
каприз - * of compulsion (медицина) навязчивая идея - a head full of silly *s голова, забитая всякой чепухой - as the * takes him как ему подскажет фантазия - he has a * that I am cheating him он вообразил, что я его обманываю взгляд, мнение;
убеждение, точка зрения - the common * общепринятый взгляд - the old * that the sun moved round the earth старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли - my husband got the * of selling our house моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом - to have a * that... держаться того мнения, что... (философское) (юридическое) идея;
понятие;
принцип - fundamental *s of international law основные положения международного права (американизм) галантерея;
мелочи (о нитках, булавках) - *s department галантерейный отдел изобретение;
остроумное приспособление, прибор - machines for flying in the air, and other wonderful *s летательные аппараты и другие удивительные изобретения класс, категория (преим. в сочетании under the * (of) в какой-л. категории) (редкое) намерение;
склонность - I have no * of going yet я пока не имею ни малейшего намерения уходить( устаревшее) разум - his * weakens его ум слабеет defined ~ определяемое понятие ~ понятие;
представление;
идея;
to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) ~ намерение;
I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку ~ класс, категория;
it comes under the notion of... это относится к категории... notion взгляд, мнение;
точка зрения ~ знание, знакомство ~ изобретение;
остроумное приспособление, остроумный прибор ~ класс, категория;
it comes under the notion of... это относится к категории... ~ намерение;
I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку ~ pl амер. необходимые мелкие предметы: нитки, булавки;
галантерея ~ понятие;
представление;
идея;
to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) ~ понятие, представление, идея ~ понятие ~ представление ~ pl унив. разг. характерное выражение, обычай или традиция студентов Винчестерского колледжа ~ department галантерейный отдел undefined ~ неопределяемое понятие -
5 notion
[ʹnəʋʃ(ə)n] n1. 1) понятие, представлениеto form a true [wrong] notion (of) - составить себе истинное [неправильное] представление (о чём-л.)
he has no notion of discipline - он не знает, что такое дисциплина
I haven't the first /the faintest/ notion about it - не имею об этом ни малейшего представления
2) фантазия, заблуждение; капризnotion of compulsion - мед. навязчивая идея
a head full of silly notions - голова, забитая всякой чепухой
as the notion takes him - как ему подскажет фантазия /каприз/
he has a notion that I am cheating him - он вообразил, что я его обманываю
2. 1) взгляд, мнение; убеждение, точка зренияthe old notion that the sun moved round the earth - старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли
my husband got the notion of selling our house - моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
to have a notion that... - держаться того мнения, что...
2) филос., юр. идея; понятие; принципfundamental notions of international law - основные положения международного права
3. pl амер. галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)4. изобретение; остроумное приспособление, приборmachines for flying in the air, and other wonderful notions - летательные аппараты и другие удивительные изобретения
5. класс, категория (преим. в сочетании с under)under the notion (of) - в какой-л. категории
6. (of) редк. намерение; склонностьI have no notion of going yet - я пока не имею ни малейшего намерения уходить
7. уст., поэт. разумhis notion weakens ( Shakespeare) - его ум слабеет
-
6 notion
1. n понятие, представление2. n фантазия, заблуждение; капризa head full of silly notions — голова, забитая всякой чепухой
3. n взгляд, мнение; убеждение, точка зренияthe old notion that the sun moved round the earth — старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли
4. n филос. юр. идея; понятие; принцип5. n амер. галантерея; мелочи6. n изобретение; остроумное приспособление, приборmachines for flying in the air, and other wonderful notions — летательные аппараты и другие удивительные изобретения
7. n класс, категория8. n редк. намерение; склонность9. n уст. поэт. разумСинонимический ряд:1. caprice (noun) bee; boutade; caprice; crank; crotchet; fancy; freak; humor; humour; imagination; impulse; maggot; megrim; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy2. hint (noun) clue; cue; hint; indication; intimation; suggestion; telltale; wind3. idea (noun) apprehension; conceit; conception; idea; image; impression; inkling; intellection; judgment; perception; understanding4. view (noun) assumption; belief; concept; conviction; opinion; persuasion; position; sentiment; thought; viewАнтонимический ряд:frustration; misapprehension; misconception; misjudgment
См. также в других словарях:
ме́лочь — и, род. мн. ей, ж. 1. Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Были там шелковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей. И. Гончаров, Обломов. Елена Ивановна сразу вспомнила, что ей нужно кое что купить из … Малый академический словарь
Златовратский Николай Николаевич — известный писатель народник (1845 1911), родом из Владимира. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, но по образованию и происхождению, как и мать Златовратского, принадлежал к духовному сословию. В конце 50 х гг.… … Биографический словарь
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Златовратский, Николай Николаевич — известный писатель. Род. во Владимире, в 1845 г. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по по образованию и происхождению, как и мать З., принадлежал к духовному сословию. В конце 50 х гг. он, благодаря содействию … Большая биографическая энциклопедия
Златовратский Николай Николаевич — известный писатель. Род. во Владимире, в 1845 г. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по по образованию и происхождению, как и мать З., принадлежал к духовному сословию. В конце 50 х гг. он, благодаря содействию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Златовратский, Николай Николаевич — Николай Златовратский Имя при рождении: Николай Николаевич Златовратский Дата рождения: 14 (26) декабря 1845(1845 12 26) … Википедия
Златовратский — Златовратский, Николай Николаевич Николай Златовратский Имя при рождении: Николай Николаевич Златовратский Дата рождения … Википедия
Златовратский, Николай — Николай Николаевич Златовратский (14 (26) декабря 1845, Владимир 10 (23) декабря 1911, Москва) русский писатель. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по образованию и происхождению, как и мать Златовратского,… … Википедия
Златовратский Н. — Николай Николаевич Златовратский (14 (26) декабря 1845, Владимир 10 (23) декабря 1911, Москва) русский писатель. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по образованию и происхождению, как и мать Златовратского,… … Википедия
Златовратский Н. Н. — Николай Николаевич Златовратский (14 (26) декабря 1845, Владимир 10 (23) декабря 1911, Москва) русский писатель. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по образованию и происхождению, как и мать Златовратского,… … Википедия
Златовратский Николай Николаевич — Николай Николаевич Златовратский (14 (26) декабря 1845, Владимир 10 (23) декабря 1911, Москва) русский писатель. Отец его был чиновником канцелярии губернского предводителя дворянства, по образованию и происхождению, как и мать Златовратского,… … Википедия
